Bon Jovi – Thank You For Loving Me (Спасибо за твою любовь)
Подобрать мне слова нелегко порой.
А вокруг никого, только мы с тобой.
Дверь закрой,
В никуда сбежим.
Все скажу, что в душе. Верь словам моим.
Припев
Спасибо за твою любовь,
Ты свет моих глаз,
Ты воздух мой.
Ты моя жизнь,
Я счастлив лишь с тобой.
Спасибо за твою любовь
Спасибо за твою любовь.
Никогда не имел истинной мечты.
Но потом осознал, плод мечтаний ты.
Я прошу,
Ты не лицемерь.
И сердечным словам без сомнений верь.
(Припев)
Когда я упаду ты встать поможешь.
И до нокдауна забьешь в гонг тоже.
Из моря спасешь, когда буду тонуть.
Ты ради меня готова жизнью рискнуть.
(Гитарное соло)
Дверь закрой,
В никуда сбежим.
Все скажу, что в душе. Верь словам моим.
(Припев)
Спасибо за твою любовь,
Ты крылья мои.
Ты воздух мой.
Ты моя жизнь,
Я счастлив лишь с тобой.
Спасибо за твою любовь
Спасибо за твою любовь.
_____________________________________________
Текст оригинала
It's hard for me to say the things i want to say sometimes
There's no one here but you and me and that broken old street light
Lock the doors
We'll leave the world outside
All I've got to give to you are these five words when I
Chorus:
Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn't see
For parting my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me
Thank you for loving me
I never knew I had a dream until that dream was you
When I look into your eyes the sky's a different blue
Cross my heart
I wear no disguise
If I tried, you'd make believe that you believed my lies
Chorus
You pick me up when I fall down
You ring the bell before they count me out
If I was drowning you would part the sea
And risk your own life to rescue me
Solo
Lock the doors
We'll leave the world outside
All I've got to give to you are these five words when I
Chorus
When I couldn't fly
Oh, you gave me wings
You parted my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me