Страдаю. Слоник на шкафу
увяз в пыли по самый хобот,
и лишь одно спасает – хобби
стихи печального Ду Фу.
(Tам подпись – перевод: Лисевич,
гдe издано? Пекин? Москва),
читаю, плачу, видно девичь-
-я доля-долька такова.
Март. Зверь к весенней страсти склонен
отары, косяки, стада
спешат любить. Мне шепчет слоник:
- страдай, красавица, страдай.