Перевод рубаи хайяма 2

Я заглянул к гончару в мастерскую,
Гончар там колесо вращал напропалую,
К кувшинам приставляя ручки и головки,
Из праха шахов впримесь с нищетою.

________________ Перевод с Фарси.