Her Majesty’s a pretty nice girl
but she doesn’t have a lot to say.
Her Majesty’s a pretty nice girl
but she changes from day to day.
I wanna tell her that I love her a lot
but I gotta get a belly full of wine.
Her Majesty’s a pretty nice girl,
Someday I’m gonna make her mine — Oh yeah,
Someday I’m gonna make her mine.
Ее Величество очень мила,
Но ей нечего мне сказать.
Ее Величество очень мила,
Но меняется день ото дня.
Я хотел бы ей сказать про то, что по уши влюблен,
Но желудок мой полон вина.
Ее Величество очень мила,
Однажды она будет моя — О, да,
Однажды она будет моя.
Перевод 7 апреля 2001 г.