В.ШЕКСПИР
CXLIV
Себе на счастье, но и в наказанье
Двух ангелов, увы, я полюбил:
Мужчину — белокурое созданье
И женщину — исчадье черных сил.
И если ведьма соблазнит святого
Отречься от меня, и если он,
Мой добрый ангел, превратится в злого,
Я буду адским пламенем сожжен.
Прельстится ли бесовской красотою
Иль устоит пред нею херувим?
Но если он, мой ангел, не со мною,
То своды ада, может быть, над ним.
Но нет, едва ли с дьяволицей он,
Пока он в сатану не превращен!
23 января 2000