What is this life if, full of care
We have no time to stand and stare!
No time to stand beneath the boughs,
And stare as long as sheep and cows.
No time to see, when wood we pass,
Where squirrels hide their nuts in grass,
No time to see, in broad daylight,
Strеams full of stars, like skies at night.
No time to turn at Beauty’s glance,
And watch her feet, how they can dance.
No time to wait till her mouth can
Enrich that smile her eyes began.
A poor life this if, full of care,
We have no time to stand and stare.
***
НАМ В ЖИЗНИ ОТ ЗАБОТ НЕ ДЕТЬСЯ...
В. Дейвис
Нам в жизни от забот не детЬся,
Чтоб постоять и оглядетЬся!
Нет времени глядеть что рядом,
Как у животных, долгим взглядом.
Не видим мы, как белки скачут,
И где в лесу орехи прячут.
Не видим днем мы в суете
Сиянье звезд в речной воде.
Не видим девы быстрый взор
И танца хрупких ног узор.
Ее улыбку губ и глаз
Узреть нет времени у нас.
Как жизнь скучна,когда она
Забот и суеты полна.
***