Вставай мой друг, седлай коня,
Скачи во весь опор.
Пришла пора послать тебя
На королевский двор.
Ты через слуг узнай тайком
Всю правду наконец,
Какую же из двух принцесс
Готовят под венец?
И мчись назад весь день, всю ночь,
Не забывай про плеть,
Когда король просватал дочь,
Чьи косы словно медь.
Но коль невеста та из них,
Чьи косы золоты,
Тогда на рынок заверни
И вот что сделай ты:
Купи верёвку, чтобы свить
Хорошую петлю, –
И c этой вестью я тебя
Назад не тороплю.
В оригинале на немецком языке:
Heinrich Heine. Die Botschaft. 1827
"Mein Knecht! Steh auf und sattle schnell..."
https://de.wikisource.org/wiki/Die_Botschaft_(1827)
--------------------------------
Ещё одна похожая вещь:
--------------------------------
Старый знакомый
http://stihi.ru/2001/12/13-883