Каролина Илика (пер. с рум.)
Сидела долго у окна.
На алебастровые плечи
Светила полная луна,
И тихо оплывали свечи.
Какой был день? Среда, четверг?
Так поздно или еще рано?
А вечер медлил, словно век,
И мерзли на ковре тюльпаны.
Поймешь ли ты когда-нибудь,
Какая мука – ожиданье?
Что тех часов ей не вернуть?
Теряется рассвет в тумане.
Потеряна и влюблена –
Кто это: я или она?