(КАТРИ ВАЛА. Вольный перевод)
Смотрю, обняв газель рукой:
Луна в провале гор,
Богиней томной и нагой
Плывет в ночной простор.
Как будто вышла из волны,
И россыпь бледных звезд
Блестит, как капельки воды,
В кудрях ее волос.
Закутав в облачный платок
Свой легкий хрупкий стан,
Струит серебряный поток
Она на океан.
Ударив в звонкий тамбурин,
Пел песню соловей,
И скалы голые вершин
Внимали молча ей.
Молчит пустыня-океан,
Не плещется вода,
И не мигает в небесах
Полночная звезда.
