(КАТРИ ВАЛА. Вольный перевод)
Любимый, я – берег, ты – море.
Я – берег морской, недвижимый.
Принес ты не мало мне горя,
Свободой своей одержимый.
К чужим берегам ты стремился,
В изменах был гордый, надменный.
Потом возвращался, мирился,
И вновь уходил неизменно.
В разлуке надежды и силы,
Как угли в костре,угасали,
Но ты появлялся внезапно,
Сверкая морскими глазами.
Волною покорной и льнущей
Ты, ноги мои обнимая,
Поешь, и твой голос зовущий
Мне шепчет, что я лишь родная.
И сердцу так хочется верить!
Тебя я прощаю навеки…
Коварство твое не измерить!
Проклятия льются как реки!
