Катри Вала (Вольный перевод)
Простую, нежную мечтала
Сложить я песню для тебя
Из хлопьев дыма и тумана
И струй осеннего дождя.
Чтоб сердце грустью наполняла,
Чтоб слух не резал громкий звук,
Что бы уставших усыпляла,
Замкнув неслышно жизни круг.
Чтоб яркость красок не слепила,
Чтоб не могла она обжечь,
Чтоб за потерянных молила,
Кого люблю – могла сберечь.
И чтоб, услышав, ей на встречу
Из тьмы лесов и с гор вершин
Пришел протяжный зимний вечер
И в доме затопил камин.
Чтоб угли красные мерцали,
В далекий край, в мечту маня,
А руки тихо пряжу пряли,
Ей в такт браслетами звеня.
