1
Всё произошло так внезапно, что я не сразу понял, что потерял Её навсегда. В одно мгновение весь мир перевернулся передо мной. Когда спасатели подняли экскаватор, Она уже не дышала. Я всю ночь бродил по берегу реки, пытаясь увидеть в воде Её отражение, но я видел только крохотные огоньки звезд на бездонном куполе неба, таком же бездонном, как Её глаза. Под утро я сел на резную скамейку на краю глубокого омута. Я знал, что Она любила приходить сюда. Она часто сидела на этой скамейке и бросала в воду маленькие веточки ивы, а я наблюдал за ней из-за дерева и не осмеливался нарушить эту прекрасную тишину. Я вспоминал Её голос и Её глаза, Её удивительные глаза, которые мне уже не суждено было увидеть из-за какой-то нелепой ошибки ремонтного рабочего. Я сидел и молча смотрел на покрытую кувшинками заводь, и вдруг услышал за спиной тихий шорох платья. Её платья! Она стояла передо мной и улыбалась, как будто бы не случилось ничего необычного. Мне показалось, что единственным, что смущало Её, было моё присутствие в этой части парка. «Николо!»- воскликнула Она, узнав меня, и спросила удивленно, - "Что ты здесь делаешь?» Она подошла и села рядом со мной, ветер растрепал Её волосы, а Её платье слегка коснулось моей руки...
А потом всё было как во сне. Мы долго гуляли по парку и под вечер пришли на старый причал, на котором скопилось множество техники, присланной для его ремонта. Она, смеясь, побежала вдоль причала, а я остался на берегу и видел, как монтажник уронил свою кувалду, одна из плит причала треснула и тяжелый экскаватор накренился и медленно сполз на то место, где стояла Она. Когда спасатели подняли экскаватор, Она уже не дышала. Самое страшное было то, что я уже видел всё это однажды, и должен был не пускать Её на этот проклятый причал. Но...
Завтра я снова приду на резную скамейку у реки.
2
...На этот раз я все же остановил Её. Она, возможно, немного расстроилась, но через несколько минут на Её лице вновь появилась улыбка
Мы вышли из парка и сели на трамвай. Трамвай был новый, и сидения ещё хранили запах свежего кожзаменителя. Я взял маркер и написал на спинке одного из них: «Лесли! Ты- единственное, ради чего стоит жить на этой Земле!». Она тихо улыбнулась в ответ. Мы сидели одни в пустом вагоне, мимо проносились сверкающие огнями улицы ночного Неаполя, люди спешили домой, чтобы успеть на вечерний показ нового сериала, их ждал горячий ужин, мягкое кресло и свежие газеты, но мы не замечали никого вокруг. Когда Она была рядом, я забывал даже, в какой стране мы живём.
Двери трамвая бесшумно отворились, и мы вышли перед Её домом. Она открыла массивную дубовую дверь, дверь заскрипела и впустила Её в маленький домик, который казался мне самым прекрасным во всём Неаполе. Лесли обернулась и молча посмотрела мне в глаза. Потом дверь захлопнулась, а я стоял и не мог забыть этот скрип двери, этот дом и этот прощальный взгляд.
...Прошло десять лет. У нас с Лесли два сына- Мишель и Антуан, Мишелю скоро исполнится семь и он пойдёт в школу, а я ещё не купил ему нужных тетрадей и книг. Пару лет назад мы переехали в большой дом в центре города, у нас две машины, телевизор, новый видеомагнитофон, музыкальный центр с компакт-дисками, который мне удалось достать за полцены во время последней поездки в Рим. Лесли прекрасно готовит, и дети говорят, что у них самая лучшая мама на свете.
Вчера мне пришлось отдать свой «Мерседес» в ремонт, и я возвращался домой на старом ободранном трамвае. В салоне пахло пролитым пивом и ещё какой-то гадостью, а какие-то подонки изрезали всю обивку и разукрасили салон похабными надписями.
Я сел на единственное целое сиденье и, поскольку ехать было ещё долго, а газеты я забыл дома на столике у камина, стал читать эту ерунду. «Здесь были Рудольф и Мануэла» (совсем как в моём любимом сериале), «Антонио, я жду тебя! Твоя Роза», «Начо - пидор!», «Лесли! Ты- единственное, ради чего стоит жить на этой Земле!». Лесли?..
Кондуктор объявил: «Следующая остановка - городской парк». Со скрипом открылись помятые двери, и я вышел из старого вагона. Сейчас я пойду на резную скамейку у реки.