Милый друг, добрый друг! Да хранит тебя Бог.
Твой извилистый путь – дальний путь каравана.
Ты прошел сто дорог, и прошел сто тревог
И теперь ты в гостях на земле Хиндустана.
И на этой земле, ароматно-эфирной,
Среди сотен лесов, миллионов цветов,
Обитают давно безмятежно и мирно
Миллионы богов, миллионы богов!
Милый друг, добрый друг! Я тебя видеть рад.
В прошлой жизни с тобой – мы, наверное, братья
И твой Бог для меня также чтим, также свят.
И святыни твои – для меня так же святы.
Бог ревнив и жесток в вашей чахлой пустыне
Но у нас все не так, всем найдется здесь кров,
На земле Хиндустан, там, где присно и ныне
Миллионы богов, миллионы богов!
2001