Певец должен умереть
--------------------
(A Singer Must Die)
(нерифмованный перевод)
И вот зал суда затих, но кто признается -
Это правда, что ты предал нас? Ответ: "Да".
Что ж, прочтите мне список моих преступлений.
Я выскажу просьбу о милосердие, которую вы так любите отклонять.
И все леди увлажняться, и у судьи не будет выбора -
Певец должен умереть за ложь в своём голосе.
И я благодарю вас, благодарю за исполнение вашего долга.
Вы - хранители правды, вы - защитники красоты,
Ваше представление истинно, моё - ошибочно.
Мне жаль, что загрязняю воздух своей песней.
Ночь так густа, мои оправдания спрятаны
В одежде той женщины, которую я хотел бы простить,
В кольцах её шёлка, в петле её бёдер.
Куда мне пойти побираться под личиной красоты?
Спокойной ночи, спокойной ночи, мои ночь за ночью,
Мои ночь за ночью, ночь за ночью, ночь за ночью.
И мне так страшно, что я слушаю вас.
Ваши солнцезащитные очки делают вас такими.
Это их способ хватать, это их способ втаптывать в грязь,
Их колено на твоих яйцах, кулак на твоём лице.
Ну да, пусть же славится Система, кем бы она не создана.
Сэр, я ничего не видел. Я лишь поздно пришёл домой.
_________________
aleister, Irkutsk
tabs@igetus.esir.ru