Деревья ветвями качают уныло
И теплому солнцу не верят, не верят,
Ведь все они помнят, ведь все уже было
- Недолгая радость и снова потеря.
И только подростки, кусты молодые
Под ветром танцуют, беды не боятся…
А после украдкой, как стихнет стихия,
Кокетливо в талую воду глядятся.
Им гибким и юным развязаны руки,
Не слушают шепоты черных деревьев.
Не слушают старых негодники –внуки,
Упрямо не верят в беду и потерю.
Торопят, торопят цветенье и лето,
Ведь теплые ветры так сладко волнуют!..
Доверчиво ветви их к небу воздеты…
…Пусть горькая чаша вас, бедных, минует!..
(4.03)
http://www.stihi.ru/2008/11/18/2414
Этот стих напольском, перевод:Просто Дорота