Maturity
It’s the summit of our life.
There’s all beauty in it: high,
Spells, magic, bright colors, action
And fullness of perfection.
It das not know hesitation in love ,
And permits itself to fall in love.
Affairs of God – spectacular…
And deals of people – mistakenly…
And youth with its fire-eyes,
And old age with its white head,
And death with death’s-head and mystery –
Everything is in its power age-old!
Maturity is natural and trustful!
Everything from it, everything for it!
Vitaliy Sholokhov
Page 3-th from book of poetry
ЗРЕЛОСТЬ – Maturity
Interpreter Anastasia Petropavlovskikh
Вершина нашей жизни - зрелость!
Всё в ней прекрасно: высота,
Расцвет, насыщенность и спелость,
И совершенства полнота!
Ей муки страсти неизвестны -
Ей можно и доступно всё!
И пусть божественно чудесны
Дела людей, вид поднебесный -
Все от неё, все для неё!
Она пространство захватила -
Широкой кроной пышный лес!
Свои способности раскрыла
И их взметнула до небес!
И молодость с огнём - глазами,
И старость с белой головой,
И смерть с костлявыми руками,
И космос с бездной и звездми -
Все в её власти вековой!