(Французкая версия)
1 ФРОЛО:
Расскажи мне, поэт,
Про Ренесанса свет
Что в Флоренции твердят?
И про Данте "Ад".
ГРЕНГУАР:
Во Флоренции весть-
Круглый наш шар земной,
И что на свете есть,
Полный тайн, мир иной.
Припев:ГРЕНГУАР:
И уже в океан,
Уплыли корабли.
И ищут берега,
Неведомой земли.
ФРОЛО:
Лютер "Новый Завет",
Перепиисать дерзнул-
Расколет целый свет,
На что он посягнул!
2 ГРЕНГУАР:
Всем неизвестный Гутенберг,
Уже меняет мира лик.
ФРОЛО:
Я слышал,город Нюренберг,
Всех удивил печатью книг.
ГРЕНГУАР:
Мир памфлетов и речей,
Напечатанных стихов.
ФРОЛО и ГРЕНГУАР:
Час нежданных идей,
Изменил ход веков.
Припев:ГРЕНГУАР:
Вслед великим делам,
Приходят пустяки.
Заменят зодчих нам,
Печатные станки.
ФРОЛО:
Силу веры святой
Заменят стопки книг.
И человек простой,
Забудет Божий лик.
Забудет Божий лик.
ФРОЛО и ГРЕНГУАР:
И уже в океан,
Уплыли корабли.
И ищут берега,
Неведомой земли.
Лютер "Новый Завет"
Переписать дерзнул-
Расколет целый свет,
На что он посягнул.
Глупец,расколет свет,
На что он посягнул...