На самом деле это не столько переделка, сколько попытка перевода песни.
Куплет 1:
Мама хватит плакать, ужасен этот звук
Твоя боль ужасна и вызывает недуг
Услышу битье стекол, как только проснусь я
Я сказала папе, что ты кричала не со зла
Деретесь из-за денег, меня и братишки
Такой у меня дом, здесь моя прописка
Не было бы Третьей Мировой Войны
Если б в мире совсем не было любви
Я не хочу, чтоб она уничтожила меня, как вас
Припев:
Может обсудить? Может будем мы семьей?
Я буду много лучше, мама, стану я совсем другой
Может обсудить? Может будем мы семьей?
Я буду много лучше, папа будь всегда со мной.
Куплет 2:
Папа, хватит криков, ужасен этот звук,
Успокой и маму, ты мне нужен как друг,
Мамуля тебя любит, не важно, что сказала, это так,
Я знаю тебе больно, но помни я тебе не враг
Я ушла сегодня совсем, ушла от всех насущных проблем
Не хотела идти домой, но не могла остаться ни с кем
Не было бы Третьей Мировой Войны
Если б в мире совсем не было любви
Я не хочу, чтоб она уничтожила меня, как вас
Припев:
Может обсудить? Может будем мы семьей?
Я буду много лучше, мама, стану я совсем другой
Может обсудить? Может будем мы семьей?
Я буду много лучше, папа будь всегда со мной.
Куплет 3:
На картинке общей, смотримся счастливо,
Может быть представим, что все так и есть,
Я не хочу праздник разбивать,
Я не хочу двух адресов,
Не хочу брата сводным называть
И я хочу чтоб маме не пришлось фамилию менять
Мы в портрете общем выглядим счастливо
Выглядим нормально, вернемся в прошлое
Мы в портрете общем выглядим счастливо
Давайте мы представим, что все так и есть