Стихи.ру
авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере
  сделать стартовой / добавить в закладки

R. M. Rilke, Осенний день

Куприянов Вячеслав
ОСЕННИЙ ДЕНЬ

Господь, величье лета на весах,
пора: ветрами насели долины
и тень продли на солнечных часах.

Вдохни в плоды последний аромат,
позволь немного ясных промедлений,
добавь еще до зрелости осенней
последний сок в тяжелый виноград.

Бездомным — дом уже не заводить.
И кто ни с кем не подружился с лета,
слать будет долго письма без ответа
и по листве разрозненной бродить
один, под облаками без просвета


Рецензии
Написать рецензию
Уважаемый Вячеслав! Я почитала Ваши стихи, мне впечатляет Ваш талант и мастерство, просто супер! У меня к Вам просьба: не могли бы Дать мне рекомендацию для вступления в члены Союза писателей? Вы зоходили на мою страничку, имеете представление о моих стихах, с уважением, Наталья.

Наталья Анишина   17.06.2006 15:12     Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
1. Vy v Moskve? V kakoj iz Siyusov hotite vstupatj?
2. Sejchas wse ravno kanikuly. Podoszdem do oseni.
W.K.

Куприянов Вячеслав   17.06.2006 19:41   Заявить о нарушении правил
Здравствуйте, уважаемый Вячеслав!!! В данный момент я работаю над курсовой на тему "Концепт одиночества в поэзии Р. Рильке", и Ваши переводы мне действительно помогли! Вы очень талантливым человек! Спасибо Вам огромное!!!

Ольга Кашигорко   21.06.2010 12:01   Заявить о нарушении правил
Добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Другие произведения автора Куприянов Вячеслав
Разделы: авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере     Ресурсы: Стихи.ру / Проза.ру