Ничего на земле своим домом назвать не могу-
Оставаться так долго нигде мне еще не пришлось
Не впервой мне прощенья просить, что опять не люблю
И что сердце затронуть твое мне не удалось
И слов пустых не любит жизнь,
А это мысль, всего лишь мысль:
Что если я свою жизнь проживаю взаймы,
И мне нечем счета оплатить?
Больше не заслужив, чем мне даст сама жизнь
И все что есть- не мое, а лишь взято в кредит?
Я мечтала всегда о беспечности жизни у моря
И о странствиях дальних в любой уголок на земле
До сих пор не пойму, что с моею случилось мечтою
Ведь ничто не мешает сейчас, в путь отправиться мне!
Лишь шаг вперед, поторопись
А это мысль , всего лишь мысль:
Что если я свою жизнь проживаю взаймы,
И мне нечем счета оплатить?
Больше не заслужив, чем отдаст сама жизнь
И все что есть- не мое, а лишь взято в кредит
До тех пор, пока сердце за каменным скрыто щитом,
И боясь поражений я щит опустить не могу,
Из-за страха упасть, каждый шаг удается с трудом,
До тех пор не скажу, что своею я жизнью живу.
И мысль мне душу бередит
Что жизнь свою живу в кредит.
------------------------
Life for rent.
I haven't really ever found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it
I apologize that once again I'm not in love
But it's not as if I mind
that your heart ain't exactly breaking
It's just a thought, only a thought
But if my life is for rent and I don't lean to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine
I've always thought
that I would love to live by the sea
To travel the world alone
and live my life more simply
I have no idea what's happened to that dream
Cos there's really nothing left here to stop me
It's just a thought, only a thought
But if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine
While my heart is a shield and I won't let it down
While I am so afraid to fail so I won't even try
Well how can I say I'm alive
If my life is for rent...