«Три стези заблуждений приводят к трем благодатям»
(Акутагава Рюноске, «Беседа с Богом Странствий»)
Строго блюсти заповеди – Слово, Деяние, Мысль,
не нарушать ни одного из пяти запретов,
перечитывать вслух Сутру Лотоса каждую ночь,
освещая свитки тусклым лампады светом,
чтобы голосу сладкому внимали Брахма и Индра,
и все прочие будды и бодхисатвы,
чтобы стать однажды одним из множества тех,
которых нельзя и счесть – столько же в мире их,
сколько песчинок в море выносится водами Ганга,
чтобы сделаться всадником, как Самантабхабра,
восседая на белом слоне у Будды по левую руку,
чтобы с Буддою слиться в вечной нирване,
или постигнув премудрость священной науки,
точно зная – нирвана – круговорот рождений и смерти,
постигая блаженство в страданьях и заблужденьях,
предпочесть блеск желанья в глазах у любимой свету лампады
и вместо Лотоса Сутры читать Кама Сутру...
________________________________________________________
Сутра Лотоса – книга священного буддистского канона.
Три Заповеди и Пять Запретов – основные принципы буддистской этики.
Брахма – Высшее Божество, Создатель в брахмаизме и индуизме.
Индра – одно из высших божеств в ведической религии.
Бодхисатва – святой пророк в буддизме.
Самантабхабра – один из великих бодхисатв. Изображается на белом слоне по правую руку у Будды.
