Dutch Filmmaker Theo Van Gogh Murdered
Убит голландский кинематографист Тео Ван Гог
2 Ноября 2004, 7:30 AM (ET)
Тоби Стерлинг
АМСТЕРДАМ (Ассошиэйтед Пресс) – По заявлению полиции, голландский кинематографист, которому были посланы угрозы о расправе после того, как он выпустил фильм, критикующий способы обращения с женщинами, предписанные Исламом, был убит сегодня в Амстердаме.
Полиция заявила, что подозреваемый в убийстве 26-летний мужчина с двойным голландско-марокканским гражданством был ранен и арестован после перестрелки с голландской полицией.
Документалист Тео Ван Гог начал получать угрозы вскоре после того, как в снятый им фильм “Подавление” был показан по голландскому телевидению в августе этого года. Фильм был снят совместно с женщиной-членом Голландского Парламента, которая отказалась от мусульманской веры из-за подавления Исламом прав женщин.
Национальное Голландское Информационное Агентство NOS и другие органы информации сообщают, что убийца Ван Гога стрелял в свою жертву, затем нанёс ему удары ножом и оставил на теле умирающего записку. Согласно сообщению NOS, свидетели описали убийцу как мужчину “арабской внешности”.
Одна из живущих поблизости свидетельниц сказала, что слышала шесть выстрелов и видела, как убийца прятал револьвер. После этого, сказала она, он медленно удалился, переговорил с каким-то человеком возле парка и потом бросился бежать.
“Сначала он шёл демонстративно очень медленно, - рассказала она о человеке с густой бородой, одетом в традиционную мусульманскую одежду, - "Он выглядел как араб или по крайней мере как кто-то одетый арабом”.
Другой свидетель заявил голландскому радио, что убийца приехал на велосипеде и начал стрелять в Ван Гога, как только тот вышел из автомобиля.
Убитый кинодокументалист является правнуком брата знаменитого голландского художника Винсента Ван Гога, которого также звали Тео. В недавнем интервью для радио погибший отмахнулся от угроз мусульманских фанатиков в его адрес, заявив что его “фильм является лучшей возможной защитой”, и что поэтому угрозы его не заботят.
- перевод Артура Кальмейера