Стихи.ру
авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере
  сделать стартовой / добавить в закладки

Падаю в огонь Going Down In Flames, 3 Doors Down

Елена Блосфельд
Перевод песни группы 3 Doors Down «Going Down In Flames»

О том, что      мне думать,
Не говори       сейчас.
Не важно, во что веришь:
Тебя не будет там,
Чтоб удержать меня.
Знаю, что тебе я нужен буду,
Лишь когда уйду     опять, да-да.

Я падаю в огонь
Я падаю туда      вновь и вновь, да
Я падаю в огонь
Я падаю туда      вновь и вновь



Как жизнь тут         проходит,
Знать не хочу,        не говори .
Чем игры все кончались,
Мне не важно – не играли мы.
Удержать меня?
Знаю, что тебе я нужен буду
Лишь когда уйду     опять, да-да

Я падаю в огонь
Я падаю туда      вновь и вновь, да
Я падаю в огонь
Я падаю туда      вновь и вновь

Сейчас,  полностью я здесь
Я падаю
Полностью я здесь
Падаю я снова
Вновь и вновь
Я падаю
Я падаю
Я падаю

Я падаю в огонь
Я падаю туда      вновь и вновь, да
Я падаю в огонь
Я падаю туда      вновь и вновь

Сейчас,  полностью я здесь
Я падаю
Падаю вновь
Падаю опять
Я падаю сейчас опять
Я падаю вновь


Рецензии
Написать рецензию
Blin! Eще Еж какой-то.. другой!?:)
Вааще!))

Re Viewer   27.12.2004 00:08     Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
Не знаю, почему Ёж называет себя Ёжом. Наверное потому, что критика у него колючая! :-)))))))))
Спасибо за рецензию! за то, что читаете мои стихи и переводы!

Елена Блосфельд   28.12.2004 00:29   Заявить о нарушении правил
eЖ Же! каки наче:)
-
ЧИТатель Хэл (ВО ВсеХ IX ли.. sущностях:)

Плоскосмотрим Ый   28.12.2004 11:05   Заявить о нарушении правил
Добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Другие произведения автора Елена Блосфельд
Разделы: авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере     Ресурсы: Стихи.ру / Проза.ру