Бессонница. Внутренний голос

Пьерлуиджи Рагацци
[Слушай, Рагации, я тут проанализировал ситуацию, и пришёл к оригинальному выводу…]
Ты – к оригинальному? Такой зануда, как ты – к оригинальному? Этого не может быть в принципе!
[Нет, ты послушай меня…]
Ну, давай свой вывод, сколько уже можно…
[Я пришёл к выводу, что во всём виноват ты сам.]
И это ты называешь оригинальным? Последние 3175 ночей у тебя был такой же вывод.
[Нет, он оригинален, и знаешь почему?]
Не знаю, и знать не хочу. И вообще, я сейчас тебя выключу.
[Этот вывод каждый раз оригинален потому, что ты не хочешь признать, что он справедлив. И согласиться с этим. А вот когда ты это уяснишь, прочувствуешь всеми жабрами своей души, тогда он станет обыденностью.]
Какими жабрами? Я же не рыба.
[Ну, извини. Я хотел сказать фибрами. Всеми фибрами души.]
Слушай, внутренний голос, вали отсюда, мне и без тебя тошно. А тут ещё ты со своими фибрами.
[Нет, Рагацци, нет. Да и как ты меня выключишь, где тот регулятор громкости, которым можно приглушить внутренний голос?]
Найду где, убирайся. Уже половина пятого…
[Нет, Рагации, ты прослушаешь всю эту пластинку до конца, потому что…]
Да я эти пластинки твои слушал уже миллион раз, я уже до кровавых мозолей заучил твой убогий репертуар, а ты его всё не меняешь и не меняешь… у меня твои пластинки уже поперёк горла стоят. Жаль, я их об колено сломать не могу…
[Да не переживай уж ты так. От волнения может бессоница нагрянуть… Сейчас я тебе для разнообразия поставлю особенно долгоиграющую.]
Для разнообразия? Ты что издеваешься надо мной? Прошлой ночью была она же…
[Я и говорю – для разнообразия: ночью была она же, а вот днём – уже совсем другая.]
Поставь мне лучше Шуберта.
[Ну, Шуберта поставишь ты сам, а сейчас послушай вот эту. Твоя самая любимая]
Голос, если ты немедленно не уберёшься, я сейчас встану и найду себе какое-нибудь занятие. Например, что-нибудь напишу на стихире.
[Ха-ха-ха. Ну, ты и рассмешил меня! Я вообще не понимаю, зачем ты на ней пишешь.]
Я этого тоже не понимаю. Просто есть ощущение, что это правильно.
[Ты ещё скажи, будто есть ощущение, что от этого станет лучше.]
И скажу. Есть ощущение, что от этого станет лучше.
[Кому станет лучше, тебе? Вот умора! Вечно ты такой – непостоянный, порывистый, с какими-то только одному тебе известными ощущениями.]
Наоборот, постоянный.
[Ладно, вставай, и пиши на своей стихире, - а я пока подремлю немного, - больно ты меня утомил за эту ночь…]