Мы просидели ночь на белом пляже,
Одной покорны неземной судьбе...
"Gule gule", - ты на прощанье скажешь,
"Hos cakalin", - отвечу я тебе.
Сливались волны, обнимая скалы,
И на песке касались наших ног...
Я для тебя сегодня танцевала,
Но только ты понять меня не смог...
Луна сияла, голова кружилась...
А где - то рядом пышно цвел жасмин...
Вдруг, как слеза, звезда с небес скатилась
И осветила тихий край долин...
...И ждал меня корабль у причала,
Он вдаль летел от светлых южных дум...
И с палубы тебе я закричала,
Но слишком поздно: "Ben seviyorum!.."
Gule gule - до свидания! (говорит остающийся)
Hos cakalin (хошчака'лын) - до свидания! (говорит уходящий)
Ben seviyorum - люблю тебя