Афина гневалась на нас.
Трепала буря непрерывно.
Надежды луч давно погас.
Спасенья было ждать наивно.
Боролись из последних сил
Гребцы прославленной Эллады.
А ветер к скалам нас сносил,
Всё ближе мрачные громады.
И вот волна, ещё волна!
Удар и треск, и чей-то возглас…
Богам была принесена
Большая жертва. Буря смолкла.
Один, оставшийся в живых,
На незнакомом побережье
Лежал я на камнях сырых
В промокшей порванной одежде.
Виднелся город на холме,
Цвела оливковая роща.
Вот кто-то мчится на коне…
Ко мне? Ко мне, теперь уж точно.
Конь крепкий взвился на дыбы.
О, как прекрасна дочь Ареса!
Из меди волосы твои
Пропахли запахами леса.
Ты смотришь пристально в глаза,
Копьё короткое сжимая.
Хитон воздушный сполз с плеча,
Нагое тело обнажая.
Я умирал, но вновь воскрес,
Когда возникла эта нимфа,
И мне завидовал сам Зевс,
Следя с высокого Олимпа.