ФОТИНКУ – это жанр, придуманный Козеттой Закавыкиной (http://www.stihi.ru/author.html?yaeto). В «фотинку» четырнадцать строк (сонет!), каждая строка – одно слово. Соответственно, такая форма требует лаконичного, но образного, стиля. То есть, стиля танки и хокку. На всё вышеизложенное указывает название: «фотин» -- по-английски «четырнадцать», «ку» -- последний слог из слова «хокку», обозначающий «стихотворение».
ДЗЮЁНСИ – другое название (на мой взгляд, более точное), предложенное мной для жанра «фотинку» (но благополучно отвергнутое). «Дзюён» -- «четырнадцать», а «си» (в зависимости от иероглифа) имеет много значений, среди которых: «слово», «строка, запись», «цель, намерение, желание, надежда», «стрела», «нитка», «стихи, поэзия» и т.д.
***
Четырнадцать
Слов –
Четырнадцать
Строк,
Четырнадцать
Целей –
Четырнадцать
Стрел,
Четырнадцать
Нитей
Стихов
Вплетаются
В мира
Картину.