Наш общий дом. Часть 4

Аншей Дин
Хозяева наши недельку нам дали
И в Штаты к детишкам подались гостить.
И в этот же день, как одни мы остались,
Первый же ливень нас начал топить.

Он днем начался. Оба были в ульпане.
Но весь класс поднялся и к окнам приник,
Лишь только этот звук услыхали.
Сплошною завесой все скрылось на миг.

Мощнейшие струи пространство пронзали.
Вода извергалась живою стеной.
Мы от восторга чуть не визжали,
Видя разгул стихии такой.

Ливень закончился так же внезапно,
Потоки неслись вдоль обочин дорог.
Лужи в асфальте, как яркие пятна.
Да вымокшие - кто укрыться не смог.

А через час уж и этого не было,
Будто и не было ливня совсем.
Только заметно листва поредела
На ветвях деревьев. Мы же меж тем

Закончив занятия, ринулись к дому.
Как пережил он этот налет?
Вот и заборчик ограды знакомой.
Вот и дорожка, что к дому ведет.

Вот и… Мы рот в удивленьи раскрыли.
Прямо у входа стояла вода.
Заметно, что в слив она уходила,
Но очевидно: еще не ушла.

А в дом как попасть? И как же там в доме?
Пока не откроем - трудно узнать.
А, если откроем? И чижику ясно:
Воду надо сперва откачать.

Около часа рыл я канаву,
Чтоб воду по ней от дверей отвести.
План мой удался, конечно, наславу.
И только тогда в дом сумели войти.

И сразу понятною стала картина,
Как только зашли мы в затопленный дом.
Насколько вода поднялась, очевидно:
Следы желтой глины были на всем.

Тазы и коробки не очень тяжелые
Плавали, видно, как корабли,
Оставшись свидетелями наводнения,
Как только внезапно воды сошли.

И все они вдруг оказались у двери,
Словно просились в широкий простор.
Вначале мы просто оцепенели,
Но тут же выскочили во двор.

Взглянули на небо. Свинцовая туча
Край неба над морем заволокла.
- Ну, паразит!, - я сказал бы покруче,
Чем моя милая произнесла.

Порывистый ветер гнал тучу на город,
И через час, в лучшем случае - два
Она будет здесь и обрушит, как молот
Тонны воды, Ну, а пока…

Надежней всего было б вырыть траншею
И ямой глубокой ее завершить.
Но времени мало, и я не успею.
Придется порог соорудить.

Благо, пакетов хватает в избытке.
Я их набиваю туго песком.
Кладу кирпичи в ряд, ровняя по нитке
И уплотняю, где надо, песком.

Где - то поднял сантиметров на тридцать.
Это уже не порог, а стена.
Конечно, пришлось часок потрудиться,
Но выдержать эта стенка должна.

Вспомнилась сказка про три поросенка.
Я даже начал ее напевать.
В дом заскочили, заперли двери,
Внутри подоткнули и дождь стали ждать.

Наше волненье не долго продлилось.
Вмиг потемнело все сразу кругом.
Крупные капли, ветра порывы,
Молний сверканье, пугающий гром.

Мощные струи с небес извергаясь,
Быстро водой наполнили двор.
Мы с Томой за тряпкой своей наблюдаем.
Пока что сухая лежит до сих пор.

Двадцать минут, не переставая,
Ливень беснуется, точно злодей.
Мы ликованье свое не скрываем:
- Умница – стенка. Надежно за ней.

-Тьфу, черт возьми! Неужели я сглазил?”
Краешек тряпки чуть – чуть потемнел.
Неужели намокла? И даже проверить
Я, фактически, не успел.

От тряпки неровной линией фронта
Вода наступала на наше жилье.
- Тома! Быстро! Тряпки и ведра!
Мы должны опережать ее!

Но тряпка под дверью уже не держала.
Тонкую струйку сменил вдруг поток,
Мгновенно пространство все заливая.
Вода уж плескалась вокруг наших ног.

Мы, как два мощных насоса, пыхтели.
Тряпку - в воду, отжимаем в ведро.
Буквально, за считанные секунды
Мы вдвоем наполняем его.

Пока второе она наполняет,
Я это ведро в туалете сливаю.
И так - полчаса. Сил уже нехватает.
Пот и глаза и очки заливает.

- Все! Хватит! Ты видишь? Это - пустое!
Спасать надо вещи, что можно - поднять”.
- За что это нам наказанье такое?
Как можно квартиру такую сдавать?”

- Постой! Тут же рядом живет сын с невесткой.
Надо немедленно их и позвать.
Пусть сами решают, а я, если честно,
Даже не знаю, что предпринять”.

Я бросился к двери и только лишь отпер,
Вода стеною ринулась в дом.
Почти на полметра от уровня слива
Стояла она, залив все кругом.

Сын и невестка мгновенно собрались,
И, надо должное им отдать,
Помочь нам искренне намеревались,
Но мига хватило, чтоб все понять.

 Бессмысленно здесь со стихией сражаться.
Эту воду не перекачать.
Отсюда надо перебираться,
А вещи, что можно - выше поднять”.

Наше бедное пианино
По колено стояло в воде.
Теперь и вещами его завалили.
Что же поделать? Коль все мы в беде.

Сын дал нам ключи от этой же виллы.
С центрального входа вошли мы в нее,
И целый месяц мы с Томой там жили,
Пока не вернулся хозяин ее.

За это время я вырыл траншею
И в сильные ливни ее испытал.
Работала четко, и был я уверен,
Хозяин воздаст что-то кроме похвал.

Хозяин выразил удивленье,
Узнав, что случилось, не боле того.
- Проект инженер этот делал. И, значит,
Пусть исправляет сам же его.

О порче вещей не промолвил ни слова,
А за траншею, спасшую дом,
Сказал: - Чтоб ты с Тамарой были здоровы
И как – нибудь разберемся потом”.

Потом он нам сделал большую услугу.
Когда срок пришел за полгода платить,
Он разрешил мне, “как лучшему другу”,
На два платежа мой долг разделить.

Конечно, и это не мало как будто,
Но даже и этого не наскрести.
Придется, как видно, взять ссуду Сохнута
И десять лет это бремя нести.

- Вообще, это страшное неудобство:
Такую сумму платить наперед
За голые стены, за все это жлобство,
 Где все до сих пор в коробках гниет.

Ни мебели нет, ни стола нет, ни стульев,
А триста долларов в месяц - давай !
Да, ладно бы в месяц - отдай за три сразу
И, как благодетеля, почитай”.

- Ну, успокойся. Здесь все же так слышно.
Нас разделяет с ними картон…”
- Мы и так уж почти что не дышим.
Стыдно не мне. Пусть стесняется он.

Любому понятно, и все это знают,
Что мебель в чужую квартиру не ставят,
И, если ты квартиру сдаешь,
Хоть что-то поставь. Ведь не мало берешь.

А гвоздь, если вгонишь без разрешенья,
Он за ремонт с тебя после сдерет,
Когда уходить будешь, и без стесненья,
За что содрать, еще тут же найдет.

А слышимость в доме? Ни звякнуть, ни стукнуть.
Нормальным голосом не говоришь,
Ни чихнуть, простите, ни пукнуть.
Зайдешь - и сиди, молча, как мышь”.

- Да, перестань. Они сами базарят,
Не очень заботясь, что ты слышишь их.
Ты говоришь дома больше на русском.
И что за секреты от них ты таишь?

Квартира тебе эта осточертела.
Другую на съем нету смысла искать.
Лучше место поищем, давай, между делом,
Где будем уже свою покупать”.