«Rain, rain, go away!
Come again another day.
Little Tammy wants to play.»
(Из английской детской поэзии)
***
За окном…
Кап-кап по листьям…
………………………………
Так дождинки там стучат.
«Кап-кап-кап»,
А по-английски:
«Пита-пэта» и «пит-пат».
Одевай сегодня шляпу,
Плащ, пальто иль велингтон.
Дождик будет долго плакать.
Не забудь с собою зонт.
Чтоб не капало, не дуло,
Застегни свой макинтош.
Отправляйся на прогулку!
«Кап-кап-кап», — зовет нас дождь.
***
Сильный дождик шел и шел,
Мне на челку падал,
Солнце мокло…
Дождь не шел,
Лился с звездопада…
Падал дождь на боты мне,
Я до нитки вымок,
Встал тихонько в стороне.
Дождик стал игривым.
Дождик милым, нежным был,
Теплым и родным.
Дом на миг мне возвратил
И из Детства сны...
Нежный дождик шел и шел…
Плакал дождик долго…
До чего же хорошо
Вспомнить Дом немного...
«It was raining, raining, raining…»