Перевод с болгарского Милла Мел
стихи “На моя син” -автор Весела Кънчева
Первый крик пронизывает тишину
Боль уступает место неземной радости
Голос новорожденного !
Я слышу !
Чудо, названное жизнь!
Мое дитя !
На свет приходишь, причиняя столько боли
Но и даришь столько радости!
Сквозь слезы, но счастливая
... я улыбаюсь
Позабыв о боли и мученьях
И в этот миг осознаю -
Я уже МАМА !
Самый прекрасный миг в жизни
женщины -
Дать щанс новой жизни !
Руки протягиваю и обнимаю,
Чувствую как твое сердечко бьется !
Маленькое тельце прижимается ко мне
Чтобы каснуться сердца моего
Теплоту мою найти, любовь
Чувствуешь как она к тебе льется ?
Глаза радостно сияют
Лицо улыбается
Это самый счастливый миг в жизни моей -
Рождение твое !
Здравствуй сын мой !
Солнышко мое !
Два глазика
Смотрят доворчиво на меня
и улыбаются ...
И я отвечаю им, собрав всю любовь на свете,
надежду и радость !
Две маленькие, беззащитные ручонки
протягиваются обнять меня
и я обнимаю тебя
... СОЛНЦЕ мое
... мое БУДУЩЕЕ
... моя ЖИЗНЬ
... моя РАДОСТЬ
18.12.2005
България