Лимерик про даму из Шверина (Фима Жиганец) / шуточные стихи / Стихи.ру

Лимерик про даму из Шверина

Импозантная дама из Шверина
Вышла замуж за старого мерина.
Проявление страсти
К жениху сивой масти
В загсе Шверина справкой заверено.

И переклад на немецкий язык От Марка Зархина:

Mann fon Frau aus der Stadt Sortawala
Ist ein aelterer aschgrauer Wallach.
Solch 'ne glueckliche Ehe!
Es kann nirgend geschehen,
Ausser noerdlicher Stadt Sortawala.

Рецензии

А в России все девки намерены
Замуж за шестисотого мерина.
Только знаете, братцы,
Где бы мерсов набраться?
Здесь на выданье девок немеряно.

http://www.stihi.ru/2011/01/30/9723

Виктор Станчик 30.01.2011 21:51 • Заявить о нарушении правил

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Сервер Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил сервера и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о сервере и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория сервера Стихи.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным независимых счетчиков посещаемости Top.Mail.ru и LiveInternet, которые расположены справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.