it not so is terribly - a bit convulsions with distributions...
all is not too difficult...
music of disappearances in full of dissolutions...
where further? outside of time connections in due course...
outside of space from you...
something rushes me somewhere - back to a source...
it was never possible you are exist - even ans is less...
nobody will wait in my eyes...
within the limits of itself not clear - mental wireless...
with ideas where dreams about the - eva essence...
near to your incomprehensible - evanescense...
but if you were not born...
where to me then - most go on?...
19.11.05
Оооо! Случайно совершенно ткнул страницу с твоими полученными рецами (вместо своей) и попал на этот стиш! ))
А ту ашыпков куча! )))
Я просто перечислю, а там, если захочешь, подрехтуешь.
1. it not so is terribly - it is not so... (порядок получился неправильный слов)))
Но предпочтительнее говорить It is not so terrible
2. a bit (of) convulsions
3. disappearances are full
4. in due course - ??? ))
5. you are exist = you exist просто (или для усиления и заполнения слога - you do exist)
6. ans is less - ???
7. nobody will wait in my eyes - ждать В моих глазах... быть может, "ждать моих глаз" - wait for my eyes...
8. most go on? - must?
-------
В прицнипе, не так ужасно))
Better is luck than the bored little fuck
Good luck! )))
Вячеслав Карижинский 12.04.2012 04:55 •
Заявить о нарушении правил
