Вольный перевод с фарси
стихотворения
Ахмаджона Рахматова
* * *
Когда оставлю я тебя,
Смогу ли видеть прежним мир?
И утренней звезды сапфир
Я не увижу не любя...
И силу будет пить тоска,
Как воду пьёт сухой песок...
Когда оставлю я тебя,
Я стану очень одинок.