Мачо забыл заплакать
Сельва молчит как тундра
И только гордые птицы
Каркают у ручья
Я подавил гордыню
А также еду в котомке
И в патио выхожу я
Словно из забытья
Зачем такие колени
Ты тайно себе отрастила
Зачем так ярко сверкают
Болотного цвета глаза
Старый обдолбанный майя
Праправнук Кинич Ахау*
Мне говорил: бойся ведьмы
Ведь мать ее стрекоза
Тонкие нежные пальцы
Ловко сомкнулись на горле
Но даже в эту минуту
Нет никого мне милей
Думаю лишь в царстве мертвых
С тобой мы встретимся снова
Ты подойдешь и скажешь
"Что смотришь? Нектару налей!"
----------------------
* Справка: Кинич Ахау (Kinich Ahaw). Солнечноглазое (солнечноликое) божество. Бог солнца. Частый титул правителя в текстах, а также широко употребляемая часть имени правителей крупнейших городов майя.