Скажи, судьба-за что? -интерпретация Р. Далин

Смуглянка
болгарский стих "Кажи съдба, защо?"-автор Весела Кънчева
http://www.stihi.ru/2006/02/05-1514
http://www.stihi.ru/2006/02/05-1535

Скажи, судьба,
За что –
Свела ты нас так поздно?

Так скоро ты зачем,
Судьба,
нас разлучила?

Меж нами ты к чему,
Судьба,
Кладешь преграды?

Молю тебя,
Судьба!
Соедини нас снова!

Судьба, я
Умоляю!
Сотри все расстояния!

Дай шанс один,
Судьба!
Нам вместе постареть!

Пригрей же нас,
Судьба!
И нас благослови!
21.02.2006г.