Перевод песенки ВИА "Ман-О-Вар", гы.
Когда ты вырастешь настолько,
что прочитаешь эти строки,
то жизни смысл раскроешь до глубин.
Моё письмо — в пути давно,
я знаю — нам не суждено
с тобою встретиться, мой сын.
И, я надеюсь, ты поймёшь:
мечтал я видеть, как ты растёшь,
но устремился в путь, едва услышал зов…
Мой путь был — честный и прямой,
надеюсь, ты теперь готов
принять — судьбу отца…
Теперь твой выбор — за тобой —
помочь другим без лишних слов
и защищать их. До конца.
Защитник…
Вскачь, с ветром в свите,
спеши — на честный бой, сынок,
ведь ты — защитник,
с тобою – бог…
Отец!
Отец!
Отец, я вижу облик твой,
я слышу — твой зов во тьме…
Твоё письмо — закончит поиск мой,
я стану жить твоей мечтой,
твоя мечта теперь — пришла ко мне.
Теперь — я буду ждать
момент — судьбе ладонь пожать,
как ждёт зарю — полночный мрак…
Пусть колдуны плетут заклятья,
лишь сердце — станет помогать мне,
так предначертано, — да будет так.
Защитник…
(Вскачь, словно ветер,
лети — на честный бой, мой сын.
Ты — воин света,
ты — палладин…)
Вскачь, с ветром в свите,
спеши — на честный бой, сынок,
ведь ты — защитник,
с тобою – бог.
ориджин:
When you are old enough to read this words
Their meaning will unfold
These words all thats left
And though weve never meet, my only son
I hope you know
That I would have been there to watch you grow
But my call was heard and I did go
Now your mission lies ahead of you
As it did mine so long ago
To help the helpless ones who all look up to you
And to defend them so the end
Defender
Ride like the wind
Fight proud, my son
Youre the defender
God has sent
Father, father, father
I look up to you and heed thy call
This letter ends my search
Ill live your dream now passed on to me
And I now wait to shake the hand of fate
Like the dusk awaiting dawn
So wizards cast your spell
With no heart to do me well
So its written, it shall be
Defender
Ride like the wind
Fight proud, my son
Youre the defender
God has sent