I sent a letter like a bird into the air.
It flew away, but once somewhere,
My letter turned into a beautiful white dove!
Oh, how long I waited for the welcome day!
My dove returned from its hard way;
It has come back and brought a friend and love!
-----------------------------------------------
Голубь в письме (перевод экспромтом)
Я отправил письмо далеко в некуда,
Словно выпустил птицу из рук в поднебесье.
И она упорхнула, но где-то однажды,
Превратилась в прекрасного голубя белого!
С нетерпеньем я ждал долгожданный тот день,
Когда голубь домой из полёта вернётся!
Он вернулся ко мне и на крыльях как дар,
Друга мне он принёс, а с ним вместе, любовь!