Роберт Геррик (1591-1674)
К Сильвии (II)
Вот и праведник я истый,
Лишь рукой окрестишь чистой;
Завершишь обряд Христовый, -
Нечестив, как все, я снова.
Robert Herrick (1591-1674)
TO SILVIA. (II)
I AM holy while I stand
Circum-crost by thy pure hand ;
But when that is gone, again
I, as others, am profane.
Circum-crost, marked round with a cross