Прекрасный перевод на стихи Четирилистна детелина (Весела Кънчева)
По лужку гуляла девица
в пышных клевера цветках,
верила: ей счастье встретится…
……………………….
Хоть четыре лепестка
не попались в буйном клевере
ей,
мечту не растеряв,
девица все ж в счастье верила
и, наверное, не зря…
……………………….
Вдруг под ноги с неба ясного
прыгнул лучик золотой,
указав на клевер счастия…
……………………………..
Взяв в ладошки тот цветок,
благодарным взглядом девица
посмотрела в небеса,
загадав, с миленком встретится…
…………………………………..
Клевер счастья в волосах
унесла, мечтая – силою,
светлой радостью цветка
одарить парнишку милого,
что не встретился… пока…