Блейк Уильям. Больная Роза

Сергей Сухарев
УИЛЬЯМ БЛЕЙК
(1757-1827)

ИЗ "ПЕСЕН ОПЫТА"
(1794)

БОЛЬНАЯ РОЗА

О Роза, ты вянешь:
В твой тихий тайник
Ночью ненастной
Червь проник.

Твою алую радость
Скрытно любя,
Он тёмною страстью
Губит тебя.

Перевод Сергея Сухарева
(1967)