Роберт Геррик (1591-1674)
К фиалкам
Фрейлины, придите
К нам с весной,
Ей одной
Верно послужите.
Девственницы все вы,
И нежны,
И юны,
Сладостные девы.
Ранним вы букетом
И милей,
И светлей
Роз дамасских летом.
Но проходит время,
И забыт
Свежий вид
Ваш, бедняжки, всеми.
Robert Herrick (1591-1674)
TO VIOLETS.
Welcome, maids-of-honour,
You do bring
In the spring,
And wait upon her.
She has virgins many,
Fresh and fair ;
Yet you are
More sweet than any.
You're the maiden posies,
And so grac'd
To be plac'd
'Fore damask roses.
Yet, though thus respected,
By-and-by
Ye do lie,
Poor girls, neglected.