"Шахе". Поэма
(Шахе - река в Адыгее)
................Имя своему духу даешь ты!
...........................-адыгейская поговорка.
1
Я ликовал, мой ум кипел:
Я мчал туда, где на просторе
Как исполин прибой ревел
На валуны бросая море.
Где вольный дух меж двух стремнин,
Сильней волны, быстрее глаза,
Взрастил адыг и осетин,
Всех вольных жителей Кавказа.
Суровый нрав, суровый быт,-
Где бытие, там и сознанье!
Кинжал свободы не зарыт,
И мести ждет без содроганья.
Кто начертал законы гор?
Кто их читал, тот верно знает,-
Легко вселить в сей дух раздор,
но всем лишь случай управляет.
Сегодня ты- ближайший друг,
Мы вместе пьем вино и чачу
И коротая свой досуг,
Мы славим дружбу и удачу,
Иной же ревностью томим
Воспомнит время удалое
И весь Кавказ застелит дым
Душ разъедающею мглою!
Здесь стык миров, равнин и гор;
Восток и запад, лед и пламя,
И лишь орел не бросит взор
Под месяц грозного Ислама.
Не мало был поистреблен
Черкес за неуживство нрава,
С давнишних дедовских времен
Кроме войны не зная права.
Но вольность духа примирив
С явленьем северного "друга"
К преданьям стал он не ревнив
В минуты праздного досуга...
Одно из них я записал,
Ни сколько не гордясь собою,
И постепенно стих сплетал
Порой неровною строкою.
Евксинский Понт! Кто зрел хоть раз
Твои брега у стен Кавказа
Поймет наверно сей рассказ-
Пронзенный ум стрелою глаза:
Преданья нартской старины
Хранят ущелия и горы.
В них до сих пор отражены
Былинки мира и раздора.
Иные были времена,
И доля нам их не досталась...
Не те уж стали племена,
Но в каждом гордость их осталась!
2
В ауле праздник! Весь Кичмай
На скудный пир уже сбредался.
Но быть Хасэ* и каждый знай:
Со стариком своим прощайся!
Корзины не плетет нам смерть
И смерть не роет нам могилы...
К чему ж земную круговерть
Мы подгоняем что есть силы?
Зачем? Других не знаю слов!-
Так думал в грусти Бодиноко,
И над скалою стариков**
Он возвышался одиноко.
Обычай! Участь решена!
Не кончить нарту путь в постели...
Скажи, Шахе***, достигнув дна,
Вернутся ль те ,Что улетели?
Но ни кого кто б дал ответ:
Река шумит , пронзая горы,
И лишь орел - предвестник бед
Свои исследует просторы.
Дымок над саклею повис,
Черкешенка к воде спускалась
Соседнего аула вниз
Что с Сатаней**** красой сравнялась.
Ее приметил он давно:
Стан- кипарис, темнее ночи
Дуга бровей, как летний зной
Блистают пламенные очи.
Но неприступною скалой
Для всех была краса аула,
Что прозывалася Лейлой...
О том ли Бодиноко думал?-
Туманилось в его глазах,
И приговор ему был вЕдом:
Как ляжет солнце на скалах
Он должен здесь простится с дедом.
Сорвется ль камень из под ног,-
И бездна примет равнодушно...
Но,говорят,- у русских - Бог,
Покайся - примет всех радушно...
3
Садилось солнце, озаря
Вершины гор, держащих небо,
Лучи последние даря.
Лепешкой просового хлеба
Наверно только поживясь,
Поднялся старец, взявши слово,
Из уст- в уста, что дал лишь князь
Обычай сей был здесь не внове:
"Я, старый нарт - Уазермас,
Обычай предков уважаю!
Пришла пора моя и вас
Без содроганья покидаю.
Не стало сил в моей руке,
но быть обузой не желаю!
Где мчится быстрая Шахе
Я к зову предков примыкаю!
"Сын вольных гор, во славу тех
Кто выбрал путь борьбы за счастье,
Да не свершит невольно грех
Мой внук,- я волен дать согласье.
Ликуйте ж , смейтесь,- мой наказ
Адыг в бою лишь только славен,
Мой дух останется средь вас
Рожденьем новым озаглавлен!
"Я не искал кривых путей,
От слов своих в кусты не бегал...
И если спросите детей:
То скажут: правильно все сделал!
Есть вещи смерти пострашней:
Быть трусом жалким и убогим,
Влаченьем бесполезных дней
Ждать от судьбы себе подмоги...
4
Сквозь призму видит все Кавказ.
Сильны здесь чувства троекратно,
И им неведомы подчас
Тропы ведущие обратно!
Здесь незнакомо слово Лесть,
Гадалка б мало что сказала
Тому, кто обречён на месть
За кровь с черкесского кинжала.
Кто знал,- что значит здесь любить?!-
Любовь и честь здесь неразлучны;
Вершины их не покорить,
А прешагнёшь,- и сорван с кручи...
Сердца здесь жгучи,как огонь
Из кузни Тлепеша* добытый
Но дунь!- и лягут на ладонь-
Здесь не бывают долго квиты!
Здесь дан кинжал, стрела и лук,
И конь ,что ветер в одночасье
И встреч здесь меньше чем разлук,-
И от того сильнее счастье!
5
Притихло все, и лишь зурна
Издалека поит тоскою;
Проглянет ясная Луна,
И заиграется с рекою.
Ища добычу выйдет барс,
Своею горною тропою,
И филин навострит свой глаз...
Для твари время роковое!
Зажегся в саклях тусклый свет;
Мышь зашуршала под амбаром...
Где ж Бодиноко?- нет-как-нет!-
Мать опечалилась недаром
"Иди к скале!,- сказал ей дед,-
Он верно там судьбу читает
По звездам, что оставят след,
И навсегда уж исчезают...
Заборчик- редкая плетень-
Не чуя ног она взбежала,-
Вот та скала, вот чья-то тень,
Вот уж она его узнала...
Узнать так может только мать!
Но что же с ним: рука поднята,
Блеснул кинжал- судьбу решать
Без разговора и возврата!
-"Постой, постой! Ужель меня
Так скоро ты навек покинешь,
Надежду тягостного дня
Ты у меня же сам отнимешь?!
Что скажут люди?- он не смел
Взглянуть судьбе своей упрямо,
И отрешась от ратных дел,
Он выбрал путь стыда и срама??
-"Очнись!" Кинжал упал из рук,
Булат и камень заискрили...
Джигит, не знай сердечных мук,
Чтоб жизнь и смерть тебя забыли!
"Пойдем, пойдем, сынок домой,-
Законы гор не переспорить!
Лишь можно обмануть порой,
Всего страшнее перессорить!
6
Всходило Солнце- дневный князь,
С окрестных гор ползли туманы,
И на коней своих садясь,
Черкес в поход сбирался дальний.
Уж Бодиноко на ногах!
Не в дальний путь он собирался,
И не туман в его глазах
Тропой неведомою крался.
Он взял за лямку_ крякнул дед,
Но вид не подал,не смутился,
Последний раз взглянув на свет,
И в путь не столь далек пустился.
Пред ним вершина...Вдруг орел
Вспорхнул с камней , оставив дело,
Три раза вкруг он их обвел,
И воспарил над бездной смело...
Все больше груз им тяготит,
(Кто под судьбою так не гнулся?)
И ,как придание гласит,
Вдруг он о камень тут споткнулся.
"Шъыда, тат,уы зыфэшьхырэр?-
ыIуи еуы тчIыгЪ,-"Сызыфэшьхырэр
усIопэн?-ыIуагъ лIжъым-
Мыщь фэдэу сэ сятэ пIашъэр мыщь
къызысэхьыжьым, мы чIыпIЭ дэдэм
сэри сыщылъэпэогъагъ, сикIал"-
ЫIагъ лIыжъым"*
"
Вдруг что-то екнуло в груди,
И сердце трепетно забилось,
И как виденье впереди
В обличье ангела явилось.
Туманит взор слепящий свет,
И мысли путаются где-то,
И словно чудится: нет-нет!
Остановись, не делай это!..
Застыл тот образ и... исчез...
Нет , я не трус! Пусть мне на горе
Был послан этот знак небес,
С таким обычаем я спорю!
Тверда как сталь моя рука,
Но весть мою не примет племя...
И он припрятал старика
В хлеву, от глаз чужих... на время...
7
Что силой славится черкес
И смел в бою- молва то знает,
И что один без страха лес
И горы ночью пресекает
И рад похвастать -меж собой-
Будь то война или игрище,
Иль за невесту крепкий бой...
Не там ли мы героя ищем?
Он долго ждал ее руки...
Лейла во сне ему являлась:
Как в волнах призрачной реки
Невинна и чиста купалась.
Но лишь он мыслил подойти,-
И сделал шаг,- она вскричала,
Стена вдруг стала на пути,
Еще лишь шаг, и все... пропало.
И вновь томление в груди,
Бессонна ночь, а в небе- звезды...
Но глядь,- одна из них летит,-
Хватай ее пока не поздно!
Не то найдется удалец,
Не силой - хитростью владея
И всем мечтам твоим конец
От рук другого лиходея!
Не все забавы он любил,
Что шлют младым черкесам горы,
Он всюду смысл находил;
И часто деда разговоры
Любил он слушать в тишине
Про времена его былые,
И пролетали как во сне
В виденьях предки удалые.
Песня старых Нартов.
Когда мир,ой дуней, лишь создавался
Зеленая земля,ой дуней, только затвердевала
В те времена,ой дуней, я лежал в люльке,
Когда натягивали сеть,ой дуней, основание земли,
Когда землю зеленую,ой дуней, овцы утаптывали
В те времена,ой дуней, я был мальчиком, пастухом при телятах
Когда гора Бештау,ой дуней, была величиной с кочку,
В те времена,ой дуней, я был мужчиной средних лет,
Когда могучий Индиль*,ой дуней, можно было перешагнуть,-
В те времена,ой дуней, я был уже с проседью...
Любил он часто прибавлять:
О времена! сердца простыли,
Все неказистее , видать
Сквозь те преданья мы прослыли!
8
Зима уж минула, пришла
Пора цветения и свадеб.
И заневестилась Лейла
Всем хороша, в любом наряде.
А вкруг- немало женихов,
И всяк красив, силен и статен;
И всяк похвастаться готов,
Чем род его и сам он знатен.
И всяк уж клялся ей в любви;
До драк уж дело доходило
И дочь отец благословил:
Решить самой,- что сердцу мило.
Не будет крови с этих пор!
Аллах силен, в его все силах!
Я не проста, рассудит спор
Решенье Мудро и красиво:
Настанет утро лишь в горах,
И солнца луч благословляя,
Сперва узрит его Аллах,
А кто второй - я вам вверяю.
Вам удальства не занимать!
Как нарту- доблести и славы,
Но без ума - какая стать,
Без смысла вольность - лишь забава!
Ответ был ясен: до утра-
Век ожидания сравнится,
Когда судьбы, судьбы! игра
Лишь только завтра разрешится!
Он мог бы здесь, теперь , сейчас:
Конь рядом, ночи покрывало...
Но он был честен! Что подчас
И нам бы с вами не хватало.
9
Минуты счастья дороги!
И тем дороже , чем короче,
Но как за светом не беги,-
Ты обречен быть застан ночью!
Все обернулося вверх дном;
Не скоро вьется нить земная...
Он шел и думал об одном:
Как быть? судьбу свою решая?
Что скажешь ты, река Шахе?!-
Какую мудрость ты впитала?
Как долго где-то вдалеке
Ты к морю путь себе искала?
И сколь твой дух неколебим,
И норов крут и воды вольны,-
И он пучиной поглотим...
Но нет , тебе совсем не больно!
Вот та скала и тень веков,
Как старца лик ее изрыла;
И кажется: вот чья-то кровь
В расщелинах седых застыла...
Мой дед! Конечно даст совет!
Он мудр как век, он даст мне силы,
Чтоб первым мне увидеть свет,
И обрести навек светило!
И он помчался к старику,
Утратить путь к мечте не смея,
И я б молил свою строку,
Когда-нибудь сравниться с нею!
Дед понял все! Издалека
Свое он вел повествованье,
И словно вещая рука
Чертила в воздухе прознанья.
О том, что короток так век;
О том, как велики просторы;
Как мал в сравненьи человек,
Не приравняв себя и горы.
"Скажи,- притих Уазермас,-
Не правда ль,- что быстрее глаза?
Но свет увидит тот из вас,
Кто обернувшись в пол-три раза
Не к Солнцу устремит свой взор,
Опережая все сомненья,
И на вершинах дальних гор
Увидит он луча рожденье!..
.........................
10
Что ж, так и было! Весь ли сказ?
Была недолго мудрость в тайне!
Открылся сам Уазермас,
И все что было - не случайно
Легендой странной обросло,
И стариков губить не стали,
И мудрость их судьбам назло
Великим счастьем почитали!
11
Я видел ту скалу, следов
Я не нашел тому... На воле
Бежит Шахе, и страшных снов
Она уже не видит боле!
12
За сим кончаю. Все как мог
Я изложил, рука устала...
А жизнь бежит , и только Бог
Запомнит все чего не стало!
А что ж мораль?- повсюду есть,
Где только смысл пребывает:
Не будьте вы из тех невест,
Что даром всем всё предлагают!
И с тем Аминь! И вам и нам ;
Не все то злато , что сияет...
И в назиданье женихам:
Сам каждый дух свой называет!
26.06.06-26.07.06
примечания:
2: *-совет, собрание
**-гора с которой сбрасывали немощных стариков
***-река в р-не пос. Головинка (Сочи)
****-героиня адыг. эпоса, вечно юная.
4: *-бог кузнечного дела. адыг.
6: *-"Почему ты смеешься, дедушка?"- спросил он.
Я скажу тебе, почему я смеюсь,-сказал старик.
-Вот таким же образом я нес своего деда сюда
и тогда на этом же месте споткнулся,
Поэтому я и смеюсь",-сказал старик.-адыг. эпос.
7: Индиль - река Волга