Для одной поэтэссы

Юрий Резанов
It's pleasure reading your rhyme,
Like's pleasure looking't your face.
My eyes were running of rain,
My heart has not enough space -
Because it's captured by your eyes,
Which able to smelt any ice.
.
(перевод)
Так приятно прочитать твои стихи,
Будто на портрет я твой смотрю.
Слёзы по моим щекам текли,
Сердце для тебя я отворю.
Нет уж в сердце места без тебя,
Всё захвачено твоим восточным взглядом.
Ты растопишь айсберг так, шутя,
Только если он с тобою рядом.