Эзоп - Северная мастерская Феано.
Художник Ирина Смирнова
ГОЛЫЙ КОРОЛЬ
Эта сказка - не признанье,
А простое поученье
Для детишек, без сомненья…
Ну, а взрослым - вспоминанье.
Жаль, они нравоученья
Не приучены ценить…
Взрослым людям трудно жить,
Ведь испорчено их зренье.
Хоть они-то сами знают,
Что глаза у них в порядке,
В норме уши, рот и пятки,
Что умны, всё понимают.
Только истинный глупец
Их возьмётся поучать,
Это тоже важно знать
И предвидеть сей конец…
Эта сказка про шутов,
Про шутливую работу,
Про весёлую заботу
Да про глупых смельчаков.
Как-то в некий град явились
Превесёлые портные:
Два шута, мастеровые,
Что в работу подрядились.
Не куда-то, во дворец!
Шить наряды Королю.
- Я вас златом одарю! -
Так сказал Король–отец, -
Коль понравятся наряды,
Коли ткани подойдут
Мне к лицу, коль их сочтут
Подходящими в обряды.
Тут же ловкие портные
Попросили для работы…
Их избавить от заботы
О станках. А кладовые
Все открыть к подбору ниток,
Чтобы выбрать де могли
Ниток шёлковых они,
Да соткать с них тканей свиток.
Но должна я вам открыть, что у этих двух шутов
Кроме двух пустых мешков и гроша нет, что ж таить…
- Как же вы без инструментов? -
Их спросили, а они
- Разве всё с собой нести?
Нет! Без лишних сантиментов,
Дайте нам лекала, нитки,
Острых ножниц пару штук,
Два десятка верных слуг,
Угощенья и напитки!
Дали всё, что попросили.
И весёлые портные,
Взявши кубки дорогие,
Закусивши, мёд отпили!
Потрапезничав, уснули.
А наутро, чуть светает,
Царских слуг один толкает:
- За работу, эй, грязнули!
Живо чистить, мыть полы,
Стена, окна, потолок!
Нам отпущен краткий срок,
За неделю мы должны
Сшить наряды Королю!
Но сначала, ткань соткать,
Тоньше чтобы не сыскать.
Пыли здесь не потерплю!
Слуги моют, чистят пол,
И дивятся на портных…
Те иголками в пустых(!)
Рамах водят. Пуст их стол!
Но они-то, чудаки,
Примеряют эти «ткани»,
Шьют как будто их стежками,
Вяжут с ниток узелки…
Будто что соединяют
И кладут опять на рамы!
Вдруг, смеются, будто рады,
Вдруг печалятся, страдают…
Вот уж… с чем-то не согласны,
Выгоняют слуг во двор,
Труд кипит, и слышен спор!
Но при них шуты… безгласны.
Вновь хочу заметить я, что шуты или портные -
Были люди непростые. Кто они - сказать нельзя.
День трудов уж завершён,
Слуг они опять зовут:
- Приберитесь там и тут,
Не пылите, кто вошёл!
Слуги очень удивились
На такое приказанье…
Стол-то пуст! Где ж их деянья?
Но, прибравшись, удалились.
А на следующий день
Вновь работа закипела…
Что за диво, что за дело?
Забавляться им не лень!
По пустому измеряют,
Да иголками снуют,
Будто, в самом деле, шьют
Нечто или проверяют…
Но спросить о том нельзя.
Так семь дней шуты трудились,
На восьмой уж притомились:
- Поработали не зря!
Вот и ткань лежит, взгляните!
Тоньше нету в целом свете!
Но не скажем о секрете,
Так что вы и не просите.
Слуги смотрят да дивятся!
И Король спешит смотреть,
Ахи, охи лицезреть…
Как же может оказаться,
Что все видят, только он…
Не способен рассмотреть
Тонкой ткани, да суметь
Оценить сей труд? Позор!
- Ах! - сказал Король тогда.
Слуги тотчас подхватили,
С новым жаром захвалили:
- Красоты сей никогда
Мы не видели, вовек!
Ткань воистину прекрасна! -
Заявляют громогласно, -
Вот, что может человек!
А Король вдруг сознаёт,
Что он… ви-дит э-ту ткань!
Изумляется тут царь,
И такой приказ даёт:
- Я велю: из ткани чудной
для обрядов платье мне
Вы сошьёте! Вот вам две…
три недели службы трудной.
Затаив дыханье, слуги
Тотчас молча удалились,
А портные возвратились
Вновь к работе, без прислуги.
И с утра в трудах они,
Пусть не видно ничего
В их руках, хотя светло…
Так текут за днями дни.
Царь же думает о том,
Как обряд свершит в наряде,
И немного о награде
Двух портных, позванных в дом.
С третьей только лишь среды
Объявили те примерку,
Ждут Царя, как на проверку,
Что закончены труды.
Тут должна я вновь заметить, что меж ними и царём
Шла беседа каждым днём! Молчаливая… Как верить?
Можно верить или нет,
Всё же царь увидел ткани,
Что портные ткали сами,
Ткани, дарящие свет…
Примеряет царь наряд
И невольно восклицает:
- Всё вокруг меня сияет!
Всё ласкает царский взгляд!
Он и сам уже иной.
- Эко чудо, эко диво!
Как воистину красиво! Я ручаюсь головой,
Что такого-то наряда не видал никто другой!
Царь, как будто, сам не свой…
Час остался до обряда.
Он в палаты тихо входит
В новом платье… откровенном…
Удивляясь тем мгновенным
Взглядам слуг, и вновь выходит…
Дарит золотом портных,
Говоря им:
- Это чудо!
В платье вашем всё мне любо.
Счастлив дать вам золотых.
А портные, взяв награду,
И в мешки свои пустые
Положивши золотые,
Уж выходят за ограду…
А Король -
Король идёт…
В новом платье пре-прозрачном,
Будто в таинстве предбрачном,
Но идёт-то он(!) в народ…
Весь народ… в оцепененье!
Все молчат… от изумленья…
Ну, а следом, во мгновенье,
Все кричат… в остервененье!
- Голый, голый наш Король!
Он с ума сошёл наверно!
Обезумел точно. Скверно.
Он смешон для нас, как тролль!
И Король, услышав это,
Отрезвев вдруг, камнем стал.
Чудо видеть перестал
И сиянье злата света…
- Эй, Король, да постыдись!
Что ж ты голый перед нами?
Иль ослаб, поди, мозгами,
Иль ослеп? Так, потрудись
Тело голое прикрыть!
- Эй, Король! Стыд, срам тебе!
Так кричат ему в толпе,
И не могут ртов закрыть.
Бедный, бедный наш Король…
Он стоит без одеянья,
Что привычно людям «знанья».
Он играет всё же роль…
И пред этою толпою,
Перед умными людьми
Нужно быть не вопреки,
Должно следовать устою!
Ты, Король, для них глава!
Так, играй по их законам,
Одевайся в тон канонам,
Что привычны. Так всегда
Поступают Короли,
Коль они в ладу с толпою
И смышлены головою,
И при этом - не наги…
((()))
Эта сказка - не признанье,
А простое поученье
Для забавы, без сомненья.
Сказка - просто кладезь знанья.
Сказка вошла в книгу "Сказки Андерсена в ритмах",
электронный формат - http://online.pubhtml5.com/ucdb/dsmw