Сегодня читаем главу 17 Откровения, многим известного под названием "Апокалипсис".
Конечно, никто, в том числе и я, не может претендовать на стопроцентную правильность прочтения, тем не менее, это - один из возможных вариантов прочтения, достойный внимания, как и все другие варианты.
Есть несколько вариантов перевода Библии на русский язык. Главу 17 Откровения читаем по изданию "НОВЫЙ ЗАВЕТ" (восстановительный перевод) издательства "Живой поток" Анахайм - 1998. Мой выбор варианта перевода обусловлен тем, что сейчас только этот вариант есть у меня под рукой.
* * *
Откровение, глава 17
1 И пришёл один из семи ангелов, которые имели семь чаш, и говорил со мной, и сказал: Подойди, я покажу тебе суд над великой блудницей, которая сидит на многих водах,
2 С которой совершали блуд земные цари, и живущие на земле были опьянены вином её блуда.
3 И он унёс меня в духе в пустыню; и я увидел женщину, сидящую на багряном звере, полном богохульных имён, имеющем семь голов и десять рогов.
6 И я увидел, что женщина пьяна от крови святых и от крови свидетелей Иисуса. И, увидев её, я удивился великим удивлением.
7 И Ангел сказал мне: Почему ты удивился? Я скажу тебе тайну женщины и зверя, несущего её, имеющего семь голов и десять рогов.
8 Зверь, которого ты увидел, был, и нет его, и ему предстоит подняться из бездны и пойти в гибель. И живущие на земле, чьё имя не написано от основания мира в книге жизни, будут удивляться, видя зверя, что он был, и нет его, и он будет присутствовать.
9 Здесь разум, имеющий мудрость. Семь голов - это семь гор, где сидит женщина,
10 И это семь царей: пять пали, один есть, другой ещё не пришёл; а когда придёт, недолго он должен оставаться.
11 И зверь, который был и которого нет, он же и восьмой, и он - из семи и идёт в гибель.
12 А десять рогов, которые ты увидел, - это десять царей, которые ещё не получили царство, но получают власть как цари на один час со зверем.
13 Они имеют одну мысль, и они дают свою силу и власть зверю.
14 И они будут вести войну с Агнцем, и Агнец победит их, потому что Он Господь господ и Царь царей; и те, кто с Ним, призванные, и избранные, и верные, тоже победят их.
15 И он говорит мне: Воды, которые ты увидел, где сидит блудница, - это народы, и множества людей, и племена, и языки.
16 И десять рогов, которые ты увидел, и зверь - они возненавидят блудницу, и разорят её, и обнажат, и съедят её плоть, и сожгут её огнём.
17 Ибо Бог вложил в их сердца осуществить Его мысль, и осуществить одну мысль, и отдать их царство зверю, пока не совершатся слова Божьи.
18 А женщина, которую ты увидел, - это великий город, который имеет царство над земными царями.
* * *
Из всех персонажей, упомянутых в Откровении, только об одном сказано, что он красного (багряного) цвета.
"И было видно на небе великое знамение: женщина, облачённая в солнце, и под её ногами - луна, а на её голове - венок из двенадцати звёзд; И она носит в чреве ребёнка; и она кричит, терзаясь в муках рождения и страдая от боли, чтобы родить. И было видно другое знамение на небе; и вот, большой красный дракон, имеющий семь голов и десять рогов, а на его головах - семь диадем. И его хвост тащит треть звёзд небесных, и он сбросил их на землю. И дракон стоит перед женщиной, которая должна родить, чтобы, когда она родит, пожрать её ребёнка." (Отк. 12:1-4).
Про этого дракона сказано также, что он Сатана (Отк. 12:9).
Теперь обратимся к объяснениям.
"Зверь, которого ты увидел, был, и нет его, и ему предстоит подняться из бездны и пойти в гибель. И живущие на земле, чьё имя не написано от основания мира в книге жизни, будут удивляться, видя зверя, что он был, и нет его, и он будет присутствовать" (Отк. 17:8).
На время написания "Откровения" про Сатану было известно, что он был и его нет (в то время); Иоанн пишет, что Сатана ещё "будет присутствовать". Удивляйтесь те, "чьё имя не написано от основания мира в книге жизни": Иисус, ожидаемый вами, ещё не пришёл, а сатана уже присутствует.
"Семь голов - это семь гор, где сидит женщина..."
На образное значение этих слов указывают слова "Здесь разум, имеющий мудрость".
Многие, если не все, увидели здесь указание на столицу католицизма Рим - город, лежащий на семи холмах. На это же, кажется, указывает и стих 18 - "город, который имеет царство над земными царями". Однако я посмел усомниться в этом.
Первое указание на другой город, нежели Рим, видим в стихе 6 - город, в котором пролито много крови святых и свидетелей Иисуса. Нигде не пролито крови святых и свидетелей Иисуса больше, чем в городе, в котором ныне живёт сатана.
Второй признак города - столица многонациональной страны ("сидит на многих водах"). "Воды, которые ты увидел, где сидит блудница, - это народы, и множества людей, и племена, и языки" (17:15). (Рим - столица Италии, сравнительно однородной по национальному составу).
Тот город "сидит на багряном звере" - живёт по установлениям, определённым этим "зверем"; в городе царят порядки, определённые им. И кто усомнится, что город, в котором живёт сатана, играет видную роль на мировой арене и что это главный торговый город в стране, столицей которой является? ("И земные купцы плачут и скорбят о ней..." (отк. 18:11)).
* * *
10 И это семь царей: пять пали, один есть, другой ещё не пришёл; а когда придёт, недолго он должен оставаться.
11 И зверь, который был и которого нет, он же и восьмой, и он - из семи и идёт в гибель.
Из стиха 11 следует, что сатана станет "царём" страны. При этом он будет одним "из семи", бывших до становления его полноправным правителем. Из контекста Откровения ясно, что сатана будет полноправным царём не повторно, значит, никто из предшествовавших ему царей сатаной не являлся. Но он - "из семи". Здесь вспомним, что седьмой "ещё не пришёл; а когда придёт, недолго он должен оставаться". Скорее всего, речь о временном исполнении обязанностей правителя взамен преждевременно ушедшего. Приложим сюда последнее пророчество Ванги, сказавшей, что нынешний наш правитель будет править нами всю жизнь. Это значит - до самой смерти.
12 А десять рогов, которые ты увидел, - это десять царей, которые ещё не получили царство, но получают власть как цари на один час со зверем.
13 Они имеют одну мысль, и они дают свою силу и власть зверю.
Очень интересные стихи (12 и 13). Речь идёт о способности некоторых людей (эзотериков) складывать свои силы в применении чёрной магии для достижения общих целей. А также на то, что восьмой "царь" также относится к их числу.
Стих 14 указывает, против кого им потребовалось объединить их усилия.
А дальше совсем интересно. Стих 16 о том, что десять царей "на час" уничтожат столицу. Не Агнец, как кажется многим при поверхностном чтении Откровения, а десять царей "на час". О причине их гнева на город можно догадываться.
* * *
В заключение сегодняшней беседы два стиха из главы 19.
20 И схвачен был зверь и с ним лжепророк, совершавший у него на глазах знамения, которыми он обманывал тех, кто принял клеймо зверя, и тех, кто поклонялся его изображению. Эти двое были брошены живыми в огненное озеро, горящее серой.
21 А остальные были убиты мечом, исходившим из уст Того, кто сидит на коне, и все птицы насытились их плотью.
Обоюдоострый меч, исходящий из уст - язык мудрости, который одним словом может поддержать праведного и "убить" неправедного. Речь идёт о непосредственном уничтожении только двоих, упомянутых в Откровении.
02.09.2006