Венок сонетов
ВМЕСТО ЭПИГРАФА
ПОЛЬ ВЕРЛЕН (пер. И.Ф. Анненского)
СОН, С КОТОРЫМ Я СРОДНИЛСЯ
Мне душу странное измучило виденье
Мне снится женщина, безвестна и мила,
Всегда одна и та ж и в вечном измененьи,
О, как она меня глубоко поняла...
Все, все открыто ей... Обманы, подозренья,
И тайна сердца ей, лишь ей, увы! светла.
Чтоб освежить слезой мне влажный жар чела,
Она горячие рождает испаренья.
Брюнетка? Русая? Не знаю, а волос
Я ль не ласкал ее? А имя? В нем слилось
Со звучным нежное, цветущее с отцветшим,
Взор, как у статуи, и нем, и углублен.
И без вибрации, спокоен, утомлен.
Такой бы голос шел к теням, от нас ушедшим.
I
Весь день искал ответа я,
Что вдруг со мною приключилось?
Едва увидел я тебя
И сердце радостно забилось.
И что была в нем глыба льда
Вдруг растворилась в одночасье
И забурлила та вода
Забыв былые все несчастья.
Но почему не подошел,
Не познакомился с тобою?
Что руководствовало мною?
И в верной памяти нашел
Ответ лишь на исходе дня,
Где раньше мог встречать тебя.
II
Где раньше мог встречать тебя.
Ты и сама того не знаешь,
Хотя напрасно мысль терзаешь,
Пытаясь в прошлом отыскать меня.
И ты уходишь не спеша
Еще мгновение... Ушла.
И миг вдруг превратился в век
И мир в глазах моих поблек.
Что вдруг случилось? Не пойму
Зачем теперь тебя я жду?
Чтоб грел застывшую мне кровь
Твой взгляд пьянящий, как лоза,
Чтоб вспоминал я вновь и вновь,
Где видел эти я глаза.
III
Где видел эти я глаза
И этот нежный томный взгляд,
Пьянящий словно сладкий яд.
Все это было, будет, есть
Всех прелестей твоих не счесть
И прав в саду Эдемском змей,
Сорвавший плод для двух людей.
О, искуситель и пророк
Людей на "тяжкий грех" обрек,
Но не поверю тем я впредь,
Кто змею пожелает смерть.
И жизнь как ароматный мед сладка
Едва увижу, хоть издалека
Черты прекрасные лица.
IV
Черты прекрасные лица,
Неповторимое виденье
И позабыв и всех, и вся
Готов твоею стать я тенью.
И пью душистый аромат
Из уст алеющих, как роза,
И этой сказке вечно рад,
Все остальное жизни проза.
Я пьян тобой, твоею страстью
И нету в жизни выше счастья,
И пью вино любви до дна.
А на вопрос о худшем дне
Как будто бы в кошмарном сне
Всплывали в памяти года.
V
Всплывали в памяти года
И дней невзрачных череда,
Но все отринув и забыв,
Я ураган, мечты порыв.
Все с глаз долой, из сердца вон
Я все смогу, сдержавши стон.
Превозмогу я боль потерь
И жизнь с нуля начну теперь.
И вырвусь из постылых стен,
Забыв навеки долгий плен,
И в поиске друзей вокруг
Я совершу огромный круг.
И пусть мелькают из окна
Поселки, села, города.
VI
Поселки, села, города,
Как будто горная река
Передо мной в потоке дней
Мелькает россыпью огней.
В крови окрашен горизонт,
И не понять. Закат? Восход?
А ночью черный в звезды зонт
И время не замедлит ход.
Вот солнце светит с высоты,
И на земле цветут цветы,
А жизнь проходит день за днем,
Где в тайн глубины мы плывем.
Пускай преследует злой рок,
Но приоткрылся мне замок.
VII
Но приоткрылся мне замок
И распахнувши настежь дверь
Перешагнул через порог,
Оставив сзади скрип петель.
И устремивши в дали взор,
Где на вершинах мрачных гор
Белеют шапки изо льда,
Где бурная течет река.
Где среди ветра и камней
Наперекор стихии всей,
Теплом согретый от сердец,
Растет священный эдельвейс.
Где нежный зеленел росток
И распустился вдруг цветок.
VIII
И распустился вдруг цветок,
И солнце вышло из-за туч.
Прорвав назойливый поток,
Слепит глаза мне яркий луч.
И я спешу согреться в нем.
Пускай же все горит огнем.
Все в мире прах и суета,
Лишь существуешь ты одна.
Ты весела и беззаботна,
Умна, красива. И охотно
Мне отвечаешь на любовь
И сердце зажигаешь вновь.
И пусть резвится под луной
Амур проказник озорной.
IX
Амур проказник озорной
Играет нашею судьбой.
Пускай игра продлится век
Для двух влюбленных человек.
Театр - жизнь, актеры - люди,
А дети нам и зрители, и судьи
И можно соль пудами есть,
Но сцен и актов всех не счесть.
Пристрастен зритель, но суров:
Без чувств нельзя сыграть любовь.
И этот факт известен всем,
Но кто же будет спорить с тем,
Что Купидон пацан нагой
Пронзил меня своей стрелой.
X
Пронзил меня своей стрелой
Твой голос сердцу дорогой.
Он то звенит и веселится,
То нежным шепотом струится,
То распрямится, как струна,
То разольется, как вода.
И губ твоих пьянящий яд
Рождает звуков стройный ряд.
Пускай же слово - серебро,
Ведь в золоте таится зло,
А зло приносит людям страх,
Но вспоминая о тебе,
Купаясь в чистом серебре,
Я был от счастья в небесах.
XI
Я был от счастья в небесах,
Где в бесконечной высоте
Забыл о суетной земле.
Здесь не забот и не тревог
И круглый год в цветах весна.
И вечный изобилья рог
Нам не испить с тобой до дна.
Здесь время мчится - не догонишь,
Не остановишь хоть на миг
И вспять его свернуть не сможешь.
Здесь не услышишь звон вериг.
Но я лишь помня о тебе
И позабыв высотный страх,
Плыл в белоснежных облаках.
XII
Плыл в белоснежных облаках
Где голос будто бы хрусталь,
Где крыльев чуть заметный взмах
Стремит в неведомую даль.
Где так знакомый трепет сердца
Как будто колокольный звон,
Где музыка безумца ветра
Как страсти безудержный стон.
Где мы в стремлениях похожи,
Чувствительны, словно без кожи
И каяться не стоит в том.
Где мы смогли бы вечно жить
И ночь сумела б нас укрыть,
Но солнце вышло колесом.
XIII
Но солнце вышло колесом
Нас одарив своим теплом
И щебет птиц, и шелест рощ
Таит в себе большую мощь.
Видение, подобно сказке
Я видел. В нем твои глаза.
Исполнены любви и счастья
Они смотрели на меня.
Чем больше страсть, тем слаще муки,
А я твои целую руки
И грудь твоя полна любви
И мы с тобой совсем одни.
Но умерла ночь за окном
И сказка оказалась сном
XIV
И сказка оказалась сном.
Но приоткрыв свои глаза,
Пытаюсь убедиться в том,
Что ты явилась мне из сна,
Что ты не призрак-приведенье
И не исчезнешь без следа.
Ведь ты причина воскресенья
В моей душе любви. Тогда
С тобой сольемся воедино
Перед лицом всевышних сил,
Чтоб солнце ярче засветило
И полноводней стал бы Нил.
..........................
И где же раньше ты была?
Весь день искал ответа я.
МАГИСТРАЛ
XV
Весь день искал ответа я,
Где раньше мог встречать тебя,
Где видел эти я глаза,
Черты прекрасные лица.
Всплывали в памяти года,
Поселки, села, города.
Но приоткрылся мне замок
И распустился вдруг цветок.
Амур проказник озорной
Пронзил меня своей стрелой.
Я был от счастья в небесах,
Плыл в белоснежных облаках,
Но солнце вышло колесом
И сказка оказалась сном.