Шанхай

Борис Идельчик
(либретто к пекинской опере)

В первом акте рассказывается о проблеме урбанизации в сегодняшнем Китае:
Как, конечно, всем известно,
стало жить ужасно тесно
 в современной Поднебесной.

Во втором акте раскрывается прогрессивный опыт решения проблемы на примере Шанхая:
Вот на узком пятачке
примыкающем к реке
строит дом компания Гхе.

В следующем акте убедительно доказывается преимущество социалистической системы нормирования стройматериалов:
На строительной площадке
всё согласно разнарядке
дабы избежать накладки.

В заключительном акте выражается уверенность в светлом будущем китайского народа:
Так кирпич за кирпичом
высоченный тянут дом
чтобы жить достойно в нём.
 19.03.2005