Кто-то рядом, мимо.
Кто-то. Где ты милый?
Кто-то сразу рядом.
Кто-то мимо взглядом.
Где-то сразу много.
Где-то недотрога.
Где-то скользким взглядом.
Где-то переглядом.
Как-то непонятно.
Как-то все равно.
Как-то только рядом...
Только для Неё...
-------------------------
перевод на болгарский
автор http://stihi.ru/avtor/anita765
Кой ли?
Някой от близкото минало.
Някой. Къде ли е той?
Някой е толкова близко.
Някой премина пред погледа мой.
Някъде – може би скоро.
Някъде има ги чувствата.
Някъде изглежда е гладко.
Някъде там, да те търся.
Някак си не всичко е ясно.
Някак си е едно и също.
Всъщност само щом си до мене,
мога да те прегръщам.