Как нищий раб ,я порождён пустыню видеть только,
Уставши от всего, молю о смерти на века.
Святой пророк, с рукой на сердце, нам правды не сказал ни сколько,
Ничтожней всех Ничтожество ,одетое в шелка,
Златая Честь ушла с позорным приговором,
Достоинство разрушено так грубо и бесправно,
И совершенство абсолютно омрачено своим позором,
Для всех Влияние хромое стало Силе равно,
Искусство сделано оружием для Власти и Богов,
И в мантию одетое, Безумство Знанием владеет,
И Глупостью назвали Правду , основу всех основ,
Пленённый, узник-Бог о Зле теперь радеет...
Устав от суеты, сбежал бы от неё,
Ждя смерти,оставляю я мою любовь,одну её...
sonnet 66(original version)
Tired with all this, for restful death I cry,
As, to behold Desert a beggar born,
And needy Nothing trimm'd in jollity,
And purest Faith Unhappily forsworn,
And gilded Honour shamefully misplaced,
And maiden Virtue rudely strumpeted,
And right Prefection Wrong fully disgraced,
And Folly doctor-like controlling Skill,
And simple Truth miscall'd Simplicity ,
And captive Good attending captain Ill:
Tired with all this , from these would I be gone,
Save that, to die I leave my love alone.