Слова А. Будищева
Музыка В. Буюкли (?)
Музыка А. Обухова (?)
(история противоречива, см. сноску *)
Калитка (Отвори потихоньку калитку)
=============================
(современный вариант слов романса)
Лишь только вечер затеплится синий,
Лишь только звезды зажгут небеса
И черемух серебряный иней
Жемчугами украсит роса, –
(Уберёт жемчугами роса – вариант)
Припев:
Отвори потихоньку калитку
И войди в тихий садик, как тень.
Не забудь потемнее накидку,
Кружева на головку надень.
Там, где гуще сплетаются ветки,
У калитки тебя подожду
И на самом пороге беседки
С милых уст кружева отведу.
Припев.
Скачать этот романс в исполнении Александра Градского:
http://alvisch.narod.ru/main/raznoe/AG_Otvori_Kalitku.mp3
Запись производилась с юмор. телепередачи "Белый попугай"
Эту же ссылку, но активную! см. ниже, в ленте отзывов (рецензий)
--------------------------------
Отхлебни потихоньку напитку... (пародия)
================================
. . . . . . . . она же юморная авторская песня
. . . . . . . . (под музыку романса "Калитка")
Лишь только глотка затеплится жженьем,
Лишь только пламя займётся в груди,
Не томи свою волю сомненьем –
Токсикозный синдром не буди.
Припев:
Заходи без базара на дачу,
Будь ты трезв или датый, как змей.
Не забудь похмельнее поддачу,
Чтоб сто раз не мотаться за ней.
Если требует сердце размаху,
Безо всякой балды заходи.
Накатив с корешами рюмаху,
Свой безудержный пыл охлади.
Припев:
Заходи без базара на дачу,
Будь ты трезв или датый, как змей.
Не забудь похмельнее поддачу,
Чтоб сто раз не мотаться за ней.
Если вдруг не разыщешь калитку
Или просто забудешь, где был,
Отхлебни потихоньку напитку,
И в тебе восстановится пыл.
Второй припев:
Отхлебни потихоньку напитку
И закрой в упоеньи глаза...
Не считай опохмелье за пытку,
А лови козырного туза.
Под напором энергии жгучей
Ту калитку ногой отвори...
И на гребне свободы кипучей
Смело банку за горло бери.
Второй припев:
Отхлебни потихоньку напитку
И закрой в упоеньи глаза...
Не считай опохмелье за пытку,
А лови козырного туза.
11.11.2006 г.
Анапест
– – ! – – ! – – ! –
– – ! – – ! – – !
--------------------------------
Хочу заметить, что в первых двух строках современной
версии текста поломан стихотворный размер анапеста -
а именно, спереди добавлен лишний слог (слово) "лишь"
(в оригинале Будищев соблюдал канонический размер).
А при вокальном исполнении романса первые три слога
этих строк как бы уплотняются в отведённые два темпа.
Так вот и я тоже для пущего подобия сохранил в первом
куплете шутейной пародии такую же вариацию размера.
--------------------------------
Оригинальный текст стихотворения
Алексей Николаевич Будищев
Только вечер затеплится синий,
Только звезды зажгут небеса
И черемух серебряный иней
Уберёт жемчугами роса,
Отвори осторожно калитку
И войди в тихий садик, как тень,
Да надень потемнее накидку,
И чадру на головку надень.
Там, где гуще сплетаются ветки,
Я незримо, неслышно пройду
И на самом пороге беседки
С милых губок чадру отведу...
1898 (1909)
--------------------------------
* - Романс был впервые издан в 1898 году отдельной нотной
тетрадью с музыкой В. И. Буюкли, но уже в дальнейшем в
многочисленных песенниках публиковался под названием
"Калитка" с указанием автора музыки, а зачастую и текста
- Обухова, что не соответствует действительности. В пении
"чадра" тут обычно заменяется "платком" или "кружевами".
Ноты для этого романса можно себе скопировать здесь:
http://a-pesni.narod.ru/romans/kalitka.htm
--------------------------------
Биография и творчество А. Н. Будищева (1864-1916)
(одного из представителей поэзии Серебряного века)
http://slova.org.ru/budishev/about/
Очень кратко
Из дворян, родился в Пензе, учился на физмате МосУ,
начинал как поэт-юморист, лирика отмечена влиянием
А.Фета, «красота и грусть», - так сочувствуют критики.
Камерная, традиционная по форме и тематике лирика
влекла композиторов удобным словесным материалом,
и имя поэта осталось в истории литературы благодаря
долговечности в исполнительском репертуаре романса
«Калитка». Единств. сборник «Стихотворения» (1901).
А многочисленные книги прозы А.Будищева (рассказы
и повести, психологические и детективные романы) не
пользовались популярностью у современников автора,
были прочно забыты ими, и как следствие - потомками.